Kvium | Lemmerz
1984-2000 Værkstedet værst and The wake
03.08.01 - 01.09.01
Værkstedet Værst og The Wake
i Galleri Faurschou
Galleri Faurschou viser i august og september måned fotografier fra Performancegruppen Værst (1984) og et gensyn med filmværket "The Wake" (2000).
Spændvidden i 15 års samarbejde mellem Michael Kvium og Christian Lemmerz vises her med 3 fotografiske serier "Patalogisk Stykke", "Pornografisk Stykke" og "Socialrealistisk Stykke" fra performancegruppen Værst, sammenstillet med filmværket "The Wake".
Fotografierne er typiske 80ér værker, der viser grundlaget for udviklingen af det vokabularium, der siden har kendetegnet Christian Lemmerz og Michael Kvium. I bogen "Private Stykker" (1984) formulerer Kvium og Lemmerz parolen således: "Vi har ikke noget at sige, men gør det så koncentreret som muligt". Disse stykker var tænkt som sprogforsøg og fragmenter til de offentlige forestillinger performancegruppen lavede.
Allerede dengang talte Kvium og Lemmerz om, at den ultimative performance ville være en film, hvilket realiseredes med "The Wake", som et stort offentligt stykke.
The Wake tager sit udgangspunkt i James Joyce's bog 'Finnegans Wake' (London 1939), som er en grænse-overskridende bog, måske endda grænse-opløsende, der ikke bare overskrider grænser for hvad litteratur er og kan, men indskriver grænse-overskridelser på næsten alle tænkelige niveauer. Den er på samme tid drømme-, døde- og historiebog. Det er nærmest umuligt at bestemme, om der er tale om et langt digt, en prosa-fortælling, eller et stykke dramatik.
Det er vores hensigt - siger Michael Kvium & Christian Lemmerz - udfra dette gigantiske sproglandskab at skabe billeder, som har samme kompleksitet og radikalitet. Filmen tænkes som et billedtæppe og en feberdrøm, en film som vil opfinde sine egne billeder, sin egen grammatik, sin egen verden. Sigmund Freud oversatte drømme til sprog, vi vil det modsatte: Oversætte Joyce's sprogdrøm tilbage til billeder, som skal være en drømmen videre til nye billeder og billede-konstruktioner.
Udstillingen er åben frem til og med 29. september 2001.
Galleri Faurschou har åbent tirsdag - fredag 11.00 - 18.00, lørdag 11.00 - 14.00.